Ersatz es el resultado de una revolución tecnológica que no ha terminado de caer de pie. Julien Mellano propone aquí una proyección libremente imaginada del ser humano del mañana. La visión de un monstruo posible: un resultado extraño nacido de la alquimia entre el hombre y la máquina. Este espécimen solitario aparece como un vestigio inestable de un futuro desencantado. En esta anticipación sin palabras, el espectáculo explora la realidad virtual a través del desvío y la manipulación de objetos. Entre performance lúdica y farsa inquietante, el público es invitado a un juego de pistas misterioso y divertido, donde el lenguaje se construye a partir de ingeniosos bricolajes y efectos especiales de bolsillo. Lejos de un discurso ordenado sobre el futuro, Ersatz se desplaza por un mundo turbio donde el futuro ya está presente. Lo absurdo y lo milagroso se observan y se entrelazan en un agujero negro, hacia el punto de fuga de nuestra humanidad, ya sea real, virtual o aumentada.
Este espectáculo forma parte de una gira regional (Argentina, Bolivia, Perú Chile, organizada en el marco del programa “Interescénicas”, una red franco-latinoamericana para el impulso de las artes escénicas en la región, coordinado por el Institut français d’Argentine – Ambassade de France, financiado por el Institut français de París y los ministerios franceses de la Cultura, de Europa y Asuntos exteriores.
Producción: AÏE AÏE AÏE tiene convenio con el Ministerio de Cultura DRAC de Bretaña y recibe el apoyo del Consejo Regional de Bretaña y de la Ciudad de Rennes. Coproducción: Festival 11, bienal de la marioneta y formas manipuladas; Escena Nacional Sud Aquitain. www.aieaieaie.fr
Concepción y puesta en escena: Julien Mellano
Interpretación: en alternancia Julien Mellano o Sarah Reyjasse
Mirada externa: Etienne Manceau
Luz y regiduría: Sébastien Thomas
Dispositivo sonoro: Gildas Gaboriau
Música: Olivier Mellano, Mauricio Kagel
Producción: Collectivo AÏE AÏE AÏE
AÏE AÏE AÏE está conveniado por el Ministerio de Cultura – DRAC de Bretaña y recibe
apoyos del Consejo Regional de Bretaña, el Consejo Departamental de Ille-et-Vilaine y la
ciudad de Rennes.
Coproducción: Festival 11, bienal de la marioneta y de las formas manipuladas; Scène
Nationale Sud Aquitain.